Project

General

Profile

Bug #709

Franch localisation bugs

Added by Backer lordamaury almost 2 years ago.

Status:
New
Priority:
Normal
Assignee:
-
Steam or Launcher:
Steam

Description

Hello,

sorry for my bad english, I'm french and I'm talking about French localisation of the game (Steam version).

Many times during dialogues some choices are written either in English or in German and it can have different audio effects, either the French audio dialogue doesn't play so Henry is only moving his lips with no sound at all either it plays audio in a different language (English of German). (You can take for exemple the conversation with lady Thiphaine of Talmberg as a reference). Same goes for some cinematics, for exemple when Henry is running from Skallice at the beginning of the game and followed by three Cumans on horses the dialogue is in German, we can hear it saying : "Schei├če !" instead of "Merde !" I guess.

Also available in: Atom PDF