The talking animation "about talberk" does not launch face speech animaion, only body.
When I asked peasant "About Talberg" Henry's face did not move. The peasant was talking as well, and while his body gesticulated, he had no facial animation.
I captured the video and saved it to ulozto.cz as the attachment cannot be larger than 5mb.
#1 Updated by Backer lieste almost 3 years ago
All of the dialogues and the animation/mimics are placeholders to some degree or other. A few are early implementations of the mocapped data (Reeky iirc). Others are partially implemented old style mimics (most of the other animated dialogues), some have audio but no animation, and some are subtitle only, no animation, no voice.
It's not a bug, just what was possible to shoehorn in before the Beta content was created earlier this year. Expect more consistency and higher quality overall for the final product in 2017.